There, it is finished !
Ok, I'll admit: Turning the honeycomb into a pillow was no picnic. The fabric I chose is a bit stretchy and made things even more challenging. I've learned my lesson for the next time : once it is done it needs to be sewn on stabilizer. But hey, it didn't turn out too bad.
See the tutorial for honeycomb tucks here